Goeiemorgen.
We zetten alle telefoons uit.
Niet op de trilstand, niet alleen het geluid uit.
Gewoon de aloude 'uit'-stand. Kunnen we ons nu eens concentreren?
Ik zie jou nooit hier.
Ik heb je nooit buiten school gezien.
Ik ben Luke. Ik zit bij je in de klas.
Ik weet wie je bent.
Ik zei het omdat je naar me keek alsof je me niet herkende.
HET EILAND WIGHT, VERENIGD KONINKRIJK
Je hebt een mooie stem. - Dank u wel.
Schrijf je die nummers zelf? - Nee.
Mijn dochter houdt ook van zulke muziek.
Van zulke treurige liedjes.
M'n bus komt zo. - Ik ben met m'n truck.
Ik kan je een lift... - Ik neem de bus wel.
Jij daar.
Hoe oud ben je?
Eenentwintig.
Je ziet er jonger uit.
Dat hoor ik wel vaker.
In Kroatië heb ik ook als zanger gewerkt. Bij de opera.
Hou je van opera?
Dit is goed.
Bedankt voor de lift.
Ik ben Vlad. - Aangenaam.
Je bent langer gebleven. - Tien minuten.
Ik moest de tafels nog afruimen. - Je moet blijven als het niet anders kan.
Waar ben je geweest? - Ik heb huiswerk gemaakt bij Lisa.
Ik snap het niet, Violetta.
Als je wilt zingen, kan dat in het koor.
Is er beter publiek dan de Heer zelf?
Alsjeblieft.
Toe, neem het aan. We kunnen het goed gebruiken.
Dan ga je het nog vaker doen.
Ik wil niet dat je binnen rookt.
Ik zet wel een raam open.
TEEN SPIRIT ZING UIT VOLLE BORST
Iedereen meldt zich aan.
Die jongen met die piepstem ook. Absurd. Ik vroeg hem ernaar en hij zei:
Ik kan beter zingen dan jij.
Ga jij ook meedoen? - Ja, natuurlijk.
Met Hailey en Kelli.
Wanneer? - Zaterdag.
We gaan in de BMW van m'n vriend.
Een hele oude. - Maar wel een BMW.
Ga jij je aanmelden, Violet?
Jij zingt toch ook, of niet soms?
Je bent te laat.
Mag ik even jullie aandacht? Allemaal deze kant op.
Sorry, maar als jullie nu goed opletten, duurt het allemaal minder lang.
Vandaag gaan jullie jureren. Nee, dat klopt niet, dat ga ik doen.
Jullie worden door een jury beoordeeld op jullie zang- en danskwaliteiten.
Rustig maar, het gaat vooral om het zingen. Niet zo sip.
We zijn nog nooit op dit eiland geweest...
dus jullie kunnen ons laten zien wat we al die tijd gemist hebben.
Maar vijf van jullie mogen morgen zingen voor Jules en de producenten.
Voor vragen kun je bij je teamleider aankloppen.
Verder wens ik jullie veel succes.
Tien meiden en maar één wc.
Dat doen we nog eens. Vijf, zes... Laat maar zien.
Dank je.
Deze is voor jou. Neem hem morgen mee als je komt.
Morgen?
Dit was alleen de auditie voor de auditie.
Er komen nog twee rondes vóór de finale.
Vul dit maar in, dan kun je daarna naar huis.
Hoe oud ben je? - 17.
Dan moet je morgen een ouder of voogd meenemen.
Moet dat echt? - Het zijn mijn regels niet.
We zien je morgen om kwart over negen. Vergeet je pasje niet.
Je bent te laat. We hebben Gary de barman al.
Er waren audities voor Teen Spirit in Ryde. Ze hebben mij teruggevraagd.
Het is een zangwedstrijd.
En?
Er moet iemand met me mee. - Jij redt je wel.
Ik moet een voogd meenemen.
Ik heb tegen je gelogen over m'n leeftijd.
Je zei dat ik mooi zong.
Ik kan je niet veel betalen. Ik heb een iPod.
Hij is niet nieuw, maar hij doet het. - Hou je iPod maar.
We doen het zo. Met die Top Teen... - Teen Spirit.
Kun je geld winnen met die Teen Spirit-wedstrijd?
Soms krijg je een platencontract, maar dan moet je de finale winnen.
Als ik met je meega, en je wordt beroemd...
wil ik je manager zijn. - Dat hoeft niet. Het is een auditie.
Als je beroemd wordt, zei ik. Dan krijg ik de helft van je verdiensten.
Wil je 50 procent voor jezelf? - Ja.
Haal me om acht uur op.
We komen te laat.
Ik ben te ziek.
Je voelt je straks wel weer beter. Kom. - Nee.
Fris jezelf op, eet wat brood en zet je eroverheen.
Hoor je me, Violet?
Moed uit een flesje?
Dan niet. Stap in.
Vlad.
Hallo, Violet Valenski. Ik heb een voogd bij me.
Is dit je voogd? - Ja, hij is m'n oom.
Tekent u dan hier en vul uw naam in.
Vladimir Brajkovic?
M'n ouders zijn dol op opera en ze bewonderen je oom.
Miss Valenski.
Ik hoop dat ik geluk heb. - Geluk heeft er niks mee te maken.
Heb je zelf je muziek bij je? - Ja, op m'n iPod.
Jules kan je onderbreken en vragen of je iets anders wilt zingen.
Heb je meer nummers voorbereid?
Het is niets persoonlijks, ze doet het bij iedereen. Maak je niet druk.
Dat is goed.
Hoe heet je? - Violet.
En voluit?
Violet Valenski.
Is dat Russisch?
Het is Pools.
Wanneer moet ik beginnen? - Als je zover bent.
Je had iets moeten kiezen waarin je stembereik naar voren kwam.
Ik kan iets anders zingen. - Je hebt wel een aangename stem.
Bedankt.
Al het andere moet nog bijgeschaafd worden.
Heb je iemand meegenomen? - Ja.
Die mag er nu bij komen.
Bent u haar vader?
Haar manager.
Violet kan ver komen, maar ze moet het beter verkopen.
Waar kan ik komen? - Wat bedoelt u?
We willen Violet voor de volgende ronde uitnodigen.
Heeft ze iets gewonnen?
Nee, ze is door naar de volgende ronde. Ze moet nu gaan oefenen...
en aan haar ademtechniek werken. Ze is duidelijk een beginner.
Ik zal ervoor zorgen dat ze zich voorbereidt.
Prima. Bedankt.
Loop maar mee, dan gaan we alles regelen.
Krijgen we geen geld voor vandaag? - Daar moet u nog even op wachten.
Tot zaterdag. - Tot dan.
Wat is er? - Mama wordt gek.
Ik praat wel met haar. - Ze mag jou niet zien.
Ik kan goed met mensen overweg. Te goed.
Wat heeft u voor bedoelingen met m'n dochter?
Ik denk... - Vlad helpt me met het zingen.
Hoe dan?
Ik ben naar een auditie geweest voor een zangwedstrijd.
Ik mocht door naar de volgende ronde.
Als ik daarna door mag, ga ik naar Londen. Dan kom ik op tv.
Je kijkt graag tv. Dat zou goed zijn voor ons allebei.
Wat heeft hij hiermee te maken?
Ik ben haar manager.
Waar heeft u het over? Waarom heeft ze een manager nodig?
Vlad was vroeger operazanger.
Hij wil iets van je. - Daar heeft hij tijd genoeg voor gehad.
Dit is niet de tijd voor zulke dromen. - Hoezo?
Straks word je teleurgesteld. - Dat ben ik al.
Zeg dat ik operazanger ben geweest. - Dat maakt haar niets uit.
Hoe zit het met je andere verantwoordelijkheden?
Ik heb bijna vakantie. Ik kan 's avonds werken en in het weekend.
Ik weet het niet. Wat zou je vader ervan zeggen?
M'n vader is hier niet.
We kunnen u niet betalen, dus wat zit er voor u in?
Als ze goed presteert, kan ze ermee doorgaan...
en krijg ik 50% van haar inkomsten.
U krijgt 15%. Dat krijgt een manager. Geen cent meer, en geen gekkigheid.
Ik zou niets bij haar proberen, want ik ken mensen die overal toe in staat zijn.
Begrepen. - Weet u het zeker?
Ja.
Leuk u te leren kennen.
Fijn dat u m'n dochter veilig heeft thuisgebracht.
Bedankt voor de moeite.
Je moeder is een mooie vrouw.
Dat zal ik doorgeven. - Niet lachen. Het is zo.
Vlad. - Ja, Violet?
Heb je echt bij de opera gezongen?
Lang geleden.
Kom erbij. - O mijn god.
Ik hoorde van Lisa dat het gelukt is.
Gefeliciteerd. Dat is fantastisch, echt goed.
We treden zaterdag op met m'n band.
Het is niet om aan te horen, maar misschien vind jij het leuk...
Ik werk in het weekend.
Een ander keertje dan. - Ja, afgesproken.
Het spijt me dat het zo stinkt.
Je went eraan.
Wanneer heb je voor het laatst opgetreden?
Ik denk liever niet na over het verleden.
Jij hebt je toekomst nog voor je.
Hier geen spanning. Hier moet het vandaan komen.
Zelfs als je je mond dicht hebt.
Hier komt het geluid vandaan.
Daar zit de energie, daar moet je het vandaan halen. Probeer maar.
Daar moet je aan denken. Hier zet je kracht.
Hou die noot aan.
Als we beter willen zingen...
moeten we eerst beter leren ademen.
Leg je handen op je middel...
met je vingers in de richting van je navel.
Nu voel je de spanning wegebben.
Als je inademt, moet de lucht eerst onder in je middenrif terechtkomen.
Nu...
gaan je handen langzaam op en neer, iedere keer dat je in- en uitademt.
Als je uitademt, voel je dat je lichaam zich uitrekt.
Nu gaan we aftellen, we beginnen bij vijf.
Adem langzaam uit.
Vijf, vier, drie...
twee, één.
Je zult het moeilijk krijgen in deze ronde.
Je moet het opnemen tegen de grootste zangtalenten van het land.
De meesten hebben meer ervaring dan jij.
Op het podium ben je kwetsbaar.
Je stem is belangrijk...
maar de mensen willen vooral je ziel zien, je geest.
Je kunt het.
Kijk me aan.
Laat je hart spreken.
Doe je ogen open...
zoek contact met het publiek.
Je kunt het, Violet.
Je kunt het.
Dat was dan het oordeel van de jury, en dit zijn de drie finalisten.
Een van hen gaat door naar de finale in Londen...
die door 20 miljoen mensen bekeken zal worden.
Wie heeft vanavond het geluk aan z'n kant?
Miss Valenski, de Extra Terrestrials, of Angel X?
We gaan nu horen wie er doorgaat. Over drie, twee, één...
Violet Valenski en Angel X gaan door.
Een applaus voor de Extra Terrestrials, die als derde eindigen.
Jammer, jongens.
Nu zijn er nog twee over. Violet Valenski en Angel X.
Maar een van hen staat in de finale in London ExCel...
in augustus, voor de ogen van de wereld. Wie wordt het?
Daar komen we nu achter, want ik heb het oordeel van de jury binnen.
Dames en heren, de finalist die vandaag is gekozen, is...
Angel X.
Waar ga je naartoe? - Ik zie je in de auto.
Je deed het fantastisch. - Ik had een ballad moeten zingen.
Het was het goeie nummer. Je bent tweede geworden.
Precies. - Zij zaten fout.
We blijven oefenen. De volgende keer halen we de finale wel.
Ik doe dit niet nog een keer.
We gaan elke dag aan je ademhaling werken. Ik zal je helpen.
Wil jij me helpen? Je bent een dronkenlap die in z'n auto slaapt.
Dat moet je niet zeggen. - Het is waar.
Waar blijven onze drankjes?
Deze zijn voor tafel vier. - Dat doe ik niet.
Het is jouw tafel. - Doe jij het maar.
Dank jullie wel.
We moesten genoegen nemen met een mooi zusje.
Heb jij een vriendje? - Nee.
Jij? - Ze houdt niet van jongens.
Ik heb het geprobeerd. - Hij houdt niet op.
Hoelang spelen jullie al samen? - Niet lang. Drie maanden?
Waar kennen jullie elkaar van? - Van school.
Wat ben ik ook erg.
Heb ik het gemist? - Nee. Niet echt.
Je zou me sms'en. - Ja, het spijt me.
Is dat het?
Dat is mijn paard. - Nu niet meer.
Ik heb hem gekocht. - Van wie?
Van die vrouw daar.
Wacht even. - Nee, we moeten weg.
Blijf van me af.
Ben jij dat? - Dat was ik.
Ik versta er geen woord van, maar het klinkt goed.
Pinkerton is een Amerikaanse marineofficier.
Was dat jouw rol? - Ja.
Z'n kindbruid krijgt een zoon in zijn afwezigheid.
Als hij terugkeert, heeft hij een nieuwe vrouw.
Het kindbruidje is er kapot van.
Hij ziet z'n misstap in...
maar hij is te laf om haar onder ogen te komen.
Vergeeft ze het hem?
Nee, ze pleegt zelfmoord.
Deprimerend. - Het is een opera.
Toen ik klein was, heb ik m'n moeder met iemand betrapt.
Ik heb het nooit aan m'n vader verteld.
Dat had ook niet gehoeven.
Een week later was hij vertrokken.
Geen briefje, hij heeft geen afscheid genomen.
Het huis is duur in onderhoud.
Er gaat steeds iets kapot. We hebben een stuk grond en dieren.
Ze wil niet verhuizen...
omdat ze denkt dat hij terugkomt.
Hij komt niet terug, dat besef ik nu.
Het spijt me dat ik laatst zo deed. - Maakt niet uit.
Je was teleurgesteld...
maar je mag het van mij hier niet bij laten.
Ik heb niks gedaan met mijn talent.
Misschien krijg ik met jou nog een kans...
om me nuttig te maken.
Dat is mooi, want ik moet je iets vertellen.
Je verspilt je tijd, we hebben het geld niet.
Met Violet, ja.
Ze hebben een fout gemaakt.
Het meisje dat in mijn groep won...
had een valse naam opgegeven.
Ze bleek al eerder aan de wedstrijd meegedaan te hebben.
Ze is gediskwalificeerd.
Wat is er?
We gaan naar Londen, Vlad.
We gaan naar de finale.
Dit is Wight, een pittoresk eilandje voor de kust van Engeland.
Achter me zien we het huis van Violet Valenski.
De eerste finalist die van dit eiland komt.
Ik had dit nooit verwacht.
Ik denk steeds dat ze gaan zeggen dat het een misverstand is.
Deze wedstrijd voor jonge Britse talenten...
trok de aandacht met acts als Keyan Spears en Three Two Tango.
Violet woont bij haar moeder en heeft bescheiden verwachtingen...
maar wil graag voor een groot publiek zingen.
Ik ben niet de beste van het land, maar ik werk hard om beter te worden.
Het spijt me, maar we moeten het vragen.
Heb je op dit moment een relatie? - Nee.
Ik geloof niet in de liefde. De liefde bestaat niet.
DE GROTE HOOP VAN HET EILAND
VIOLET ONZE STER
Violet zat in de finale en ze moest begeleid worden. Dat wilden we best...
maar we konden het verblijf niet betalen.
Gelukkig wou Luke het betalen, dus toen konden we mee.
Dat is niet waar. Ik ga het niet betalen.
Dat doet m'n moeder.
De Heer zij met u. Laten we God danken.
Nog even, voordat u hier weggaat: dit is een bijzondere dag...
want een van onze engelen is gezegend met een groot talent.
Moge haar geloof en geest haar de kracht geven...
om de verleiding te weerstaan en haar de weg naar de voorspoed te wijzen.
Amen.
Dat hoeft niet. - Ze zijn niet voor jou.
Mama, Vlad is er.
Die zijn voor jou.
Dat is erg...
onverwacht.
Iemand als jij moet iedere dag bloemen krijgen.
Het blijft 15 procent.
We moeten maar eens gaan.
Moet ik je helpen met je bagage?
Alles staat boven. Graag.
Ik heb iets voor je. Dan weten we dat je veilig bent.
Er staat wat geld op. Dat is goedkoper dan de telefoon in het hotel.
Ik bel je als ik daar aankom. - Fijn.
Ik heb een goed moment afgewacht om je dit te geven.
Hij is van je vader. Jij hoort hem nu te krijgen.
Je hebt hem niet verkocht.
Dank je wel.
Misschien brengt hij je geluk.
En misschien juist niet.
We zijn maar vier dagen weg.
Er is een trein in Londen, de Eurostar.
Daarmee kun je zonder overstappen naar Parijs.
Parijs is een dure stad.
Niet als we miljoenen gaan verdienen.
Je dochter woont er nu.
Ga bij haar langs na de finale.
Miss Valenski, welkom in Londen.
Ik ben Yuriy. Ik zal de komende dagen voor u zorgen.
Dit is Vlad. - Haar manager.
Aangenaam. - De band: Louise, Luke, Rollo.
De band moet beneden inchecken. Sam zal het jullie wijzen.
Tot ziens dan.
Luke, jij bent de baas. Haal niets uit de minibar. Ik hou het in de gaten.
Lopen jullie mee, Violet, Vlad?
Is dit mijn kamer? - Ja, natuurlijk.
Mr Brajkovic, u zit hiernaast. - Mooi.
Dit is uw weekendschema.
Over een halfuur zie ik u graag in de vergaderkamer op niveau B.
Geef maar aan mij.
Ik laat u even met rust en dan zie ik u beneden.
Je moet een tv-promo maken. - Waarvoor?
Voor de uitzending op zondag. Iedereen moet er eentje maken.
Het stelt niks voor. Je zegt hoe je heet en waar je vandaan komt.
Wat doe je aan?
Dit is goed.
Wij zijn de Shades, stem op ons bij Teen Spirit.
Ik ben Thomas King, stem op mij.
Ik ben Violet en je kunt morgen op me stemmen.
Wij zijn Peckham Rose, stem morgen op ons bij Teen Spirit.
Ik ben Roxy. Je kunt morgen op me stemmen bij Team Spirit.
De kamer is in orde.
Ja.
Die heb ik nu om.
Misschien ziet hij het als hij naar de tv kijkt.
Dat is goed.
Weer om deze tijd?
Dat is goed. Dag.
Ze pakken het wel groot aan.
Daar hebben we foxy Roxy. - Ja, een lekker ding.
Niet mijn type.
Wat heb je?
En wat friet.
Bedankt.
Dat is snel.
De schoonmaakster? - Dat is het eten al.
Kan ik iets voor u doen?
Luister niet naar Alexis. Even opgelet:
Dit is Violet en Mr... - Brajkovic.
Ik ben Jules. Hallo.
Alles is toch in orde? - Ga even zitten.
Toe maar.
Marcus zit in het bestuur. Hij is heel deftig, dus we moeten aardig zijn.
Is er iets mis? - Nee. Integendeel.
We mogen je iets aantrekkelijks aanbieden.
Waar gaat het precies om?
We willen Violet een contract aanbieden vóór het optreden van morgen.
Een platencontract.
Ik kan je niks garanderen, maar je gaat de studio in met songwriters...
en we zorgen voor een fantastisch managementteam.
Dit is Keyan. Hij deugt natuurlijk niet, maar hij weet hoe goed we zijn.
Ze zijn fantastisch. - Rot toch op.
Nee, ik meen het. Ik heb veel aan ze gehad.
Ze heeft al een manager. Ze heeft er niet twee nodig.
Zoals u weet hebben we de winnaar eerder zoiets aangeboden...
maar we wilden jou dit van tevoren aanbieden.
Waarom ik?
Jij bent een rups. Wij zijn een cocon.
Samen kunnen we een vlinder maken.
En misschien ook niet.
We willen het proberen.
Dan heb je iets om op terug te vallen, wat er ook gebeurt.
Dan kun je je morgen ontspannen en rustig zingen...
zonder al die druk van buitenaf.
En als ze wint en een aanbod krijgt van iemand anders?
Een beter aanbod? - Dan zou ik blij voor je zijn.
Ze zet haar handtekening pas als ik het gelezen heb.
Denk er nog even over na. Als je maar vóór de uitzending tekent.
Dat zijn de regels. - Alvast bedankt voor het aanbod.
Het klinkt spannend. - Mooi. Het is ook spannend.
Hoe heet u ook weer? - Brajkovic.
Vladimir Brajkovic. - Ja, natuurlijk.
Hij lijkt me aardig. - Dat is hij ook.
Weet hij wel waar hij mee bezig is? - Hij is niet echt een manager...
maar hij doet veel voor me. - Wij kunnen meer voor je doen.
Vijf, zes, zeven, acht.
Til haar omhoog, Draai mee met je gezicht.
Naar achteren, opzij, opzij en opzij.
En dan weer een lift.
Wat vind je ervan?
Dat is goed. Het is alleen een beetje...
Gênant?
Laten we het simpeler houden.
We staan ieder aan één kant van het podium...
en we lopen naar elkaar toe.
We komen in het midden bij elkaar, buigen ons naar elkaar toe...
en dan doe ik alsof ik haar ga zoenen.
Als ik zo dichtbij ben...
komen de andere deelnemers erbij en is het magische moment voorbij.
En de lift dan?
Die kan er wel uit.
Mooi.
Voor de laatste show hadden we dit jasje in gedachten.
Dat zal je geweldig staan.
Dat komt goed en dan is dit je rokje.
Als je hiermee akkoord gaat, heb ik afgedaan.
Je overdrijft het. - Welnee.
Heb je het gelezen? Het is geen goed contract, je hebt nergens recht op.
Keyan is akkoord gegaan. Volgens mij heeft hij niks te klagen.
Je moet niet uitgaan. Je stem heeft rust nodig.
Ik moest toch juist uit van jou? - Niet de avond vóór de show.
Ik ga maar een uurtje.
Wat vind je?
Mooi. Te veel make-up.
Misschien mag ik de schoenen houden.
Kijk niet zo bezorgd. Ik blijf in het hotel.
Zal ik meegaan? - Nee, dat komt raar over.
Heb je je telefoon bij je?
Geen alcohol. - Dat geldt ook voor jou.
En we gaan het hier nog over hebben.
Wil jij ook? - Waar heb je die vandaan?
Uit de minibar. - Ik hoef niks.
Misschien een beetje.
Proost.
Wat? - Ze heeft een contract.
Ik ben blij voor haar.
Hier zit je dus.
Ik was al naar je op zoek.
Dat meisje dat je bij je hebt, is knap.
Roxy? Ja, ze is geweldig.
Ik kende haar al eerder.
Je hoeft je niet druk te maken om haar.
Ze is niet mijn type.
Violet?
Op nieuwe vrienden.
Violet, we gaan.
Kom je ook? We moeten morgen vroeg op.
Wat doe je?
Ik had het niet tegen jou. Kom. - Laat haar met rust.
Ze is helemaal van de wereld. Blijf van haar af.
Vlad.
Je bent dronken. - Jij ook.
Hij maakte misbruik van de situatie.
Blijf van me af.
Jij hebt mij om hulp gevraagd. - Omdat ik geen kant op kon.
We zijn hier nog maar net en je laat je al meeslepen.
Ik ga dat contract ondertekenen.
Waar ga je naartoe? - Ik ga iets drinken.
Doe maar waar je zin in hebt.
Kom niet terug. - Dat doe ik ook niet.
Mooi.
Ik ben wakker.
Ik kom eraan.
Even geduld.
Het is een gouden kruisbeeldje.
Als u het ergens tegenkomt, bel dan Yuriy of Angela van het TS-team.
Dank u wel.
Ik heb het bij Gevonden Voorwerpen gemeld. Het komt wel terecht.
Waar bleef je? Je bent een uur te laat.
Het spijt me, ik heb me verslapen.
Waar is Vlad?
Is hij er niet?
De laatste vraag voor Roxy.
U bent knap, u kunt zingen en doet het goed voor de camera.
Wat gaat u doen na uw optreden van vanavond?
Dan neem ik een lang, warm bad en een cheeseburger.
Zijn er vragen voor onze andere deelnemers?
Niemand?
Ik ben hier zo eenzaam. - En Vlad dan?
Die is hier.
Iedereen heeft het erover.
Iedereen op het eiland hoopt dat je wint.
Wat een druk.
Ik denk...
Sorry.
Het maakt niet uit hoe je presteert. Je hebt dit in je eentje bereikt.
Dat is niet waar.
Ik moet ophangen. - Violet...
Kom ik ongelegen? - Nee, ik...
Keyan heeft verteld wat er is gisteravond is gebeurd.
Het klinkt alsof het vrij gênant is geweest voor iedereen.
Hij is natuurlijk van streek, maar ik heb gezorgd dat hij erover ophoudt.
Dank je wel.
Soms drinkt Vlad wat te veel. Hij is eigenlijk een schat.
Natuurlijk.
Je zoekt zelf je vrienden uit.
Ik zorg ervoor dat getalenteerde mensen als jij...
krijgen wat ze willen. - Je weet niet wat ik wil.
Nee. Daar heb je gelijk in.
Laat maar horen.
Waarom heb je je opgegeven voor deze wedstrijd?
Ik vind het leuk om te zingen. - Dat gaat voor veel mensen op.
Jij kan zingen.
Maar het is wel zo...
dat je onervaren bent op het podium. Je hebt een Poolse naam...
en een bekakt accent, en je moet het nu hebben van je populariteit.
Laten we ons eens iets voorstellen. Een hypothetische situatie.
Jij wint de wedstrijd. Wat gaat er dan gebeuren?
Waar hoop je op als dat je zou lukken?
Dat ik een platencontract krijg aangeboden.
Je hebt al gewonnen.
Je hoeft alleen nog maar je handtekening te zetten.
Het gaat in het leven om dit soort momenten.
Zo vaak komen die niet langs.
Bijna vergeten. Ik heb je ketting gevonden.
Nog tien minuten.
Als je Vlad ziet... - Dan zeg ik dat je hier zit.
VANAVOND
GASTVROUW
SPECIALE GAST
Dames en heren, jongens en meisjes...
welkom bij de finale van Teen Spirit UK.
Het wordt vanavond voor het eerst gestreamd naar ruim 100 landen.
Niet gek, toch?
Kan iemand het geluid harder zetten?
Na een strenge selectie zijn deze deelnemers overgebleven.
Nu ligt hun lot in handen van jullie, de kijkers.
We halen snel de winnaar van vorig jaar erbij. Hier is Keyan Spears...
met onze Teen Spirit-finalisten.
Hij is waanzinnig.
Ik zou hem goed onder handen nemen.
Echt.
Je moet je omkleden.
Is Vlad er nog steeds niet? - Nee.
Zou hem iets overkomen zijn? - Nee, hij komt vast.
Violet, er zit hier wat.
Is het nu weg? - Ja.
Zij gaat winnen. - Ik volg haar al op Insta.
Je moet al bijna weer op.
Dank je, Yuriy.
Je ziet er niet uit. - Ik heb niet kunnen douchen.
Ik ben m'n kamersleutel kwijtgeraakt.
Ga er niet nog eens vandoor.
Het publiek is luidruchtig, dus Louise zet hem hard.
Niet naar de camera kijken, dat vinden de kijkers irritant.
Richt je op je ademhaling, zoals we hebben geoefend.
Je bent goed.
Ik heb het niet ondertekend.
Je had gelijk.
Wat zei ze? - Ze vatte het sportief op.
Ik zal er vast voor altijd spijt van hebben.
Fijn dat je teruggekomen bent.
Het spijt me.
Mij ook.
Ik zal op je wachten. - Je moet nu op.
Het is je gelukt.
Het was zo goed.
Violet, je moet naar de perskamer. - Toe maar.
Welkom op het Gard du Nord in Parijs.
Als u de finale gemist heeft:
De verrassende Poolse winnares was Violet Valenski.
Om maar met de deur in huis te vallen: Het was een geweldig jaar voor jou.
Hoe ziet de toekomst eruit voor Violet Valenski?